Qu’est-ce que l’orthotypographie
Ce sont les règles d’orthographe et de typographie qui s’appliquent à un texte composé au moyen d’un éditeur de texte. Elles abordent la façon d’abréger les mots, la manière d’écrire les nombres, l’usage des différents types de caractères (espace, majuscule, minuscule, italique), etc.
En quoi est-ce important ?
Nous sommes appelé à communiquer de plus en plus par écrit dactylographié, dans la vie personnelle ou la vie professionnelle. Au même titre que pour l’orthographe, le non respect de l’orthotypographie nuit à la lisibilité, et laisse soupçonner un manque de sérieux ou d’éducation de l’auteur.
Quel rapport avec l’enseignement ?
Sans être nommée, l’orthotypographie est bel et bien présente dans les programmes scolaires :
au cycle 2 l’apprentissage du traitement de texte est prévue : « Les élèves apprennent à utiliser les fonctions simples d’un traitement de texte, ils manipulent le clavier. De façon manuscrite ou numérique, ils apprennent à copier ou transcrire sans erreur »,
au cycle 3 « En français, les élèves apprennent à utiliser des outils d’écriture (traitement de texte, (…) ) » ; « l’usage du clavier et du traitement de texte fait l’objet d’un apprentissage continu ».
Un rapide test pour vous évaluer
La délicate question du soulignement
Le soulignement est l’héritier du passé révolu des machines à écrire, ou encore une transposition malheureuse de l’écrit manuscrit. Dans ces deux cas, on ne dispose pas d’autre moyen pour attirer l’œil.
Sur un éditeur de textes, il est recommandé de ne pas l’utiliser (on constate d’ailleurs que les professionnels de l’édition y ont depuis longtemps renoncé) : du fait que les barres coupent les jambages, parce qu’il alourdit inutilement les lignes, il rend les caractères plus difficiles à lire. En outre, sur écran, il doit être réservé aux liens hypertextes.
Pour mettre en valeur du texte, on utilise le gras, l’italique, la taille des caractères, leur couleur, la mise en CAPITALES.
http://www.typographie.images-en-france.fr/soulignement-soulignage.php
Vous saurez tout, ou presque, en consultant ce manuel de typographie
https://www.cordial.fr/grammaire/typographie/TTM_0.htm
Précisions sur les pays et capitales
https://www.cordial.fr/grammaire/manuels/CAP_PAYS.htm
Les majuscules et les accents
Il n’y a aucune hésitation à avoir : l’accentuation des majuscules est de mise.
http://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#5_strong-em-accentuation-des-majuscules-em-strong
Les majuscules dans l’Éducation nationale
On a parfois tendance à abuser des majuscules pour désigner les institutions ou les fonctions. Voici les manière correcte d’écrire, par exemple :
Le ministère de l’Éducation nationale, l’Éducation nationale
Les fonctions s’écrivent en minuscules :
L’inspecteur de l’Éducation nationale, le recteur d’académie, la directrice des services de l’Éducation nationale, le directeur d’école etc.
Mais attention : lorsqu’on s’adresse à quelqu’un (par courrier, par exemple), l’usage est d’utiliser la majuscule comme marque de considération pour les noms qui désignent le titre ou la fonction d’une personne.
https://aubonheurdesmots.com/majuscules-minuscules-mots-portent-12
https://aubonheurdesmots.com/majuscules-ou-minuscules-quels-mots-les-portent-22
Et avec Google Docs, et un Chromebook ?
Les caractères liés (æ, Œ…)
Pour obtenir les caractères liés, il faut maintenir la touche Alt-Gr enfoncée et presser la première lettre (voir tableau en fin d’article).
Pour plus d’efficacité, on peut aussi utiliser le menu Outils → Préférences → Substitution pour configurer le remplacement automatique de groupes de caractères (mots), par exemple :
| — | oeuf | aequo |
| – | œuf | æquo |
Liste de mots avec « œ » : https://qrgo.page.link/kbNdh, avec « æ » : https://qrgo.page.link/BZth2
Les majuscules accentuées
Avec un Chromebook, Linux, un ordinateur Apple, c’est facile : le verrouillage majuscule (touches Alt-recherche sur Chromebook) permet directement d’obtenir les majuscules accentuées.
Avec un ordinateur sous Windows c’est plus compliqué. L’extension Chrome Special characters permet de contourner cet inconvénient.
L’espace insécable
Il n’existe malheureusement pas de solution simple permettant d’obtenir ce caractère, pourtant parfois fort précieux en fin de ligne pour éviter un saut intempestif devant » : » par exemple.
Voici comment procéder :
menu Insertion → Caractères spéciaux, dans le champ de recherche taper « punctuation space » ou « 2008 », cliquer sur le caractère proposé.
Visualiser le tutoriel vidéo :
Autre solution : presser Ctrl+maj+U, et saisir 2008 puis valider. Pour d’autre caractères, le site https://unicode-table.com/fr permet de trouver le bon code.
Les guillemets
Ceux qui sont proposés par défaut sont les guillemets anglais « ». Pour obtenir les guillemets français « », utiliser Alt-Gr + w ou x (voir tableau ci-dessous).
.
Tableau des caractères spéciaux
Combinaison [alt gr] +
| Caractère saisie | a | A | O | o | w | x | < |
> | ; | : | ° | + | 4 | 5 |
| Caractère obtenu | æ | Æ | Œ | œ | « | » | ≤ | ≥ | × | ÷ | ≠ | ± | — | – |